答张秀才简病中见寄 其一李攀龙 · 明一瓢春酒一渔矶，羡尔江湖老布衣。 此日故人谁问疾，柴门深闭雪霏霏。 ♥ 0白话文译文提着一瓢春酒，坐在钓鱼的石矶上，真羡慕你这位终老江湖的布衣。如今这个时候，有哪个老朋友来慰问你的病呢？只见柴门紧闭，外面大雪纷飞。