游仙 其一
遥瞻太华山，林樾蒙日月。
西岩穴浮云，突瓦东岭缺。
补辏庸神功，山灵永契阔。
飒飒朔风劲，四野木叶脱。
游人动春兴，残树成点血。
日暮途或穷，我车肯改辙。
深湫有神蛟，服食太始雪。
何时为吾驾，飞上太清阙。
白话文译文
远远眺望太华山，茂密的林木遮蔽了日月。西边山岩的洞穴里浮动着云气，东边山岭的瓦片状岩石仿佛缺了一块。天地补合靠的是神妙之功，山中的神灵与自然永远契合。飒飒的北风强劲吹来，四野的树木纷纷落叶。游人触动了春天的兴致，残存的树上点缀着点点血痕（指红叶）。天色已晚，前路或许到了尽头，我的车马又怎肯改变路线？深潭中有神蛟，服食着太初的雪。何时它能为我驾车，飞上那太清宫阙？