咏老人灯二首
鹤发垂肩俨寿星,儿童扶立耀门庭。
存如掣电何须计,生已垂光不足惊。
虚火上冲心即烁,酸风斜拂眼还明。
繁华阅尽俱萤爝,自许焚身入化城。
假合分明两鬓秋,鲍郎衫袖带膏油。
衰颜自分随灰灭,急景何妨秉烛游。
得火常时能暖腹,避烟终夜只摇头。
却疑南极星辰现,一点光芒落海陬。
白话文译文
白发垂到肩上,俨然一位老寿星,儿童搀扶着他,让门庭都生辉。生命如闪电般短暂,何必计较长短,既然已经发光,就不必惊讶。虚火上升时心脏灼热,冷风斜吹时眼睛依然明亮。看尽世间繁华,都像萤火一样微小,我愿焚身化作灯火,进入那清净化境。看似真实却是虚幻,两鬓已然秋霜,鲍郎的衫袖沾满了灯油。衰败的容颜自知会随灰烬消散,短暂的光阴何妨举烛夜游。得到火种时常能温暖腹内,躲避烟雾却整夜只能摇头。直让人怀疑是南极星显现,一点光芒落到了海角。