读黄文节公诗集书后
天籁荡空虚，风骚豁门户。
韩苏譬齐秦，李杜角晋楚。
代兴得涪翁，三驾复牛耳。
蹠河巨灵掌，砉月老人斧。
海浴鹏噣褰，峡劈蚕丛阻。
珠丝九曲引，石髓五色补。
空山瘦霜骨，僵竹卧龙虎。
时涌梵王音，清泉杂风雨。
直证南宗果，讵独西江祖。
七叶本一花，草堂实宗主。
性情植之根，苍雅藻其宇。
真宰苟不存，敝帚成枯腐。
当时瓣香众，羊昙秀驹父。
舍人实区区，祧苏以配杜。
一鹗岂不贵，颇厌喧百羽。
吾道纷骑墙，知非公所许。
庐阜与峨岷，嶙峋相仰俯。
或乃讥旁仄，索瘢到媌姱。
穷子诧珠金，蓝缕妒纂组。
谁知良工心，惨澹阅千古。
惜哉六百年，传衣竟谁与。
漫漶鄱阳本，寥落青袖谱。
新编北平校，面目复真睹。
来者谅不诬，蒙姿实愧鲁。
天涯抱残箧，乡先见风矩。
安得双井泉，为我浣肺腑。
白话文译文
天籁之声在虚空中回荡，风骚传统由此开辟门户。韩愈、苏轼好比齐秦争霸，李白、杜甫如同晋楚对峙。时代更替中出现了黄庭坚，他驾驭文坛，再度执掌牛耳。他如巨灵神劈开黄河，如月宫老人挥斧砍月。大海中巨鹏展翅高飞，峡间蚕丛险阻被劈开。像九曲珠丝般巧妙牵引，又似五色石髓补全残缺。空山之中瘦骨如霜，僵竹如卧龙虎。时而涌出梵音妙响，清泉伴着风雨之声。直接印证了南宗禅果，岂止是江西诗派之祖。七叶本是一花所生，草堂才是真正的宗主。以性情为根基，以苍雅为辞藻。若是真宰（本真）不存在，敝帚也会变成枯腐。当时众人焚香膜拜，如羊昙、秀驹父辈。舍人（指黄庭坚）实则与众不同，他跳过苏轼而直追杜甫。一只鹗鸟固然珍贵，却厌烦百鸟喧闹。我们的道途纷纷骑墙，知道这并非先生所许。庐山与峨眉，嶙峋相望，或有人讥讽其旁侧，挑毛病到美人的瑕疵。穷小子惊诧于珠玉，穿破衣却嫉妒锦绣。谁知良工苦心，惨淡经营历经千古。可惜啊六百年过去，传衣钵的究竟是谁？鄱阳刻本已模糊不清，青袖谱也寥落稀少。新编的北平校本，才让真面目重现。后来者想必不会虚妄，我资质愚钝实在惭愧。天涯漂泊怀抱残稿，乡里先贤展现风范。怎能得到双井泉水，为我洗涤这肺腑。