次韵游高台
苍杉三十里，不复逢川原。
忽然在林杪，万峰延目观。
长崖有积雪，松声杂风泉。
是时春正深，风威犹折绵。
君堇金闺彦，而有清净缘。
和云扫车辙，引手酌灵源。
山空破岑寂，笑语答云烟。
鲁僧作鹰顾，惊此佳少年。
何以比人品，白鸥春水前。
既非山泽儒，亦非地行仙。
谐峰□□□，千叶开青莲。
景净若有得，兹游良偶然。
部曲亦欣□，諠哗下层颠。
归来念清境，依约闻啼猿。
白话文译文
青翠的杉树绵延三十里，再难遇见平川原野。蓦然抬首望向林梢尽头，群峰奔来眼前无尽无边。高峻的崖壁缀着残雪，松涛声里夹杂风过流泉。此时正是深春时节，料峭山风仍如棉絮割面。您本是金马门的俊杰，却偏怀出世修净的机缘。拂开云岚驱车前行，亲手掬饮灵澈的泉源。空山打破幽寂时刻，谈笑声没入缥缈云烟。寺中老僧蓦然回首，惊叹这翩翩少年风范。若要以物比拟君品格，恰似春水映照白鸥翩跹。既非隐居山泽的儒士，也非游走尘世的神仙。连绵峰峦如莲台舒展，千重花瓣绽碧色青莲。景色澄明似有所悟，此番游历实属天赐偶然。同行仆从亦染欢欣，喧哗声漫下层层山巅。归来犹念清绝意境，隐约似闻深谷啼猿。