梧叶儿

张可久 ·

鸳鸯浦,鹦鹉洲。 竹叶小渔舟。 烟中树,山外楼。 水边鸥。 扇面儿、潇湘暮秋。

白话文译文

鸳鸯嬉戏的江畔,鹦鹉停栖的水洲。一叶竹篾般轻盈的小渔舟。雾霭中朦胧的树影,群山外依稀的楼台。沙岸边自在的白鸥。这整个傍晚的潇湘晚秋,恰似收拢在扇面里的清远画轴。