齐天乐 驻节宁亲卷

陈霆 ·

东风江上梅花路。 仙舟载将春去。 使节龙函,宫袍兽锦,光满晴川行处。 飘飘意气。 尽骑鹤云端,泛槎星次。 一点稽山,苍寒落枕海门曙。 九重驰来香币,报皇华事竣,白云情系。 喜集莱衣,庆钟寿斝,花月楼台十二。 夕阳正未。 看雨露芳容,椿萱交翠。 醉眼蓬莱,海波清见底。

白话文译文

东风拂过江岸,梅花夹道的小路上,一艘华美的官船载着春光缓缓驶离。使臣手持龙纹符节,身着绣锦官袍,在晴日映照的水畔行进,光芒洒满一路。他意气风发,仿佛骑着仙鹤凌驾云端,乘着木筏遨游星宿之间。唯有远处的稽山,在苍茫暮色中静静伫立,枕着海门初露的曙光。 朝廷快马送来的诏书与香帛,宣告皇命使命已圆满,心中却萦绕着对家乡的思念。喜乐汇聚在彩衣侍亲的欢聚中,举杯祝寿的宴席间,楼台映着花月,流光溢彩十二重。夕阳还未西沉,雨露润泽下父母面容慈祥,椿树萱草交织成一片翠色。醉眼朦胧中遥望蓬莱仙境,只见海波澄澈,清可见底。