春游虎丘杂题一首

梦苏道人 ·

春光满郊野,吾独爱西丘。 碧水一池定,白云千顷流。 散人歌小海,幼伎拨箜篌。 远著谢公屐,高登王粲楼。 人生一杯酒,又是一年游。 醉扶红袖上飞楼,又是新年第一游。 欲拨诗肠重进酒,误将纤笋触箜篌。

白话文译文

春光洒满郊野,我却偏爱西丘。一池碧水宁静如镜,千顷白云悠然流动。闲人唱着《小海》曲,少女轻拨着箜篌。我脚穿谢公木屐远行,高高登上王粲之楼。人生不过一杯酒,又是一年出游时。醉眼朦胧中,佳人扶着登上飞楼,这已是新年第一游。想再添酒激发诗兴,却不慎将纤细的手指触到了箜篌。