又别拟制一篇
紫霞西没白日阴，兰膏明烛洞房深。
蛾飞迥向莲台度，萤爝平临桂炷沉。
鹤露雁霜惊早寒，寸心斗酒奉君欢。
火齐蟠烟全的皪，铜荷垂烬半阑干。
座中碧玉好名倡，清曥曼㫽烂齐光。
烛花剪作双胡蝶，蜡泪融成两凤皇。
便面障眉扫蛾绿，搔头坠鬓渲鸦黄。
绮结交窗窗拂曙，金鉔销香香满絮。
星翻汉回柰若何，顾影徘徊送君去。
白话文译文
紫霞在西边沉落，白日隐没，天色昏暗。兰膏制成的明烛照亮了深邃的洞房。飞蛾远远地向着莲台般的烛光扑去，萤火般的微光平贴着桂木灯炷渐渐沉没。鹤唳秋露、雁鸣寒霜，惊觉早来的寒意，我捧着一寸心意、一斗美酒，只为博君欢心。烛火如宝石般缭绕升腾，光焰明亮璀璨；铜荷叶形的灯盏垂下蜡烬，已残落过半。座中有位碧玉般的美人，是著名的歌女，她清亮的眼眸和曼妙的目光灿烂生辉。烛花被剪成一对蝴蝶的形状，蜡泪融化成两只凤凰的图案。她用团扇遮住画着蛾绿黛眉的脸庞，玉簪坠在鬓边，染上鸦黄的妆粉。绮丽的窗棂交错映着拂晓的曙光，金香炉里香料燃尽，香气弥漫如絮。星斗翻转、银河回旋，又能如何呢？我只能顾影徘徊，目送你远去。