桃源忆故人

王丹桂 ·

愁思俗态知多少。 萦绕谁能分晓。 方欲强追言笑。 翻复成忧恼。 春花秋月虽然好。 总被功名误了。 才见儿童年少。 又早容颜老。

白话文译文

世俗的愁绪与百态,如此繁多缭绕, 谁能真正看清其中分毫? 刚想强作欢颜,追寻谈笑, 却反而化作更深的忧恼。春花开得正好,秋月也明朗皎皎, 总被功名之事耽误了。才见孩童模样稚气年少, 转眼容颜已苍老。