颐斋诗筒急递次韵奉酬

胡仲弓 ·

一日怀人三阅秋,白鸥飞去水悠悠。 江山磨尽古今事,风雨送来天地愁。 蜗喜自沿商隐壁,燕归错认仲宣楼。 笛声只在栏干曲,须向西邻高处求。

白话文译文

怀念故人时,一日如同三季般漫长,白鸥翩然飞远,碧水兀自流淌。江山在时光中磨洗着古今沧桑,风雨交织间送来天地无言的惆怅。蜗牛沿着旧壁悠然攀行,好似我独守寂寥;归燕误认了昔日楼台,徒惹伤情彷徨。一缕笛声总在栏杆转角萦绕,若要寻那清音,还须向西邻更高的地方凝神眺望。