登蒋山望江亭次韵二首

汪广洋 ·

绝顶出华构,有时来一登。 曾将六朝事,闲问百年僧。 寓目诚多感,投身愧未能。 暂留林下夕,江浦散渔灯。 每到蒋山日,令人老眼青。 溜泉深处落,独客静中听。 萝径依禅榻,苔函锁佛经。 更须临绝顶,一上望江亭。

白话文译文

高高的山顶上建有华美的亭阁,我有空时就会来登临。曾经把六朝的兴衰往事,悠闲地向寺中百岁的老僧询问。放眼望去确实让人感慨万千,却惭愧自己未能真正投身于山林。傍晚时暂且留在林间,看江边渔火点点散开。每次来到蒋山,都让我的眼睛变得清澈明亮。泉水从幽深的石缝中落下,独处的游人在寂静中倾听。长满藤萝的小路依傍着禅床,布满苔痕的匣子锁着佛经。还应该再登上最高处,去望江亭上眺望一番。