陈宓 ·

滴滴鸣乾叶,萧萧过短篱。 山房攲枕夜,听尽去来时。

白话文译文

雨滴轻轻敲打着干枯的叶子,发出滴滴答答的声响;萧萧的雨声掠过矮矮的篱笆。在山间的屋舍里,我斜靠着枕头,在这深夜里,静静听尽了雨声的来去与变幻。