次韵林太渊二首

刘克庄 ·

齿宿何妨意尚新,向来误认假为真。 漏名左相门首客,占籍愚公谷里人。 上知岂无千虑失,下官惟有两眉颦。 史臣传与颂台谥,未抵杯中物切身。 时贤多以刻为明,抚字催科鲜并行。 闻旧吏民皆向化,喜新令尹不求赢。 察帘外事非中道,立路傍碑亦近名。 莫比寻常贵公子,长官清若一书生。

白话文译文

牙齿虽老心意仍新,过去总把虚幻当作真。曾是左相门下落寞客,今作愚公谷中闲散人。身居高位难免千般失误,身为小吏只能终日蹙眉。史官留名或得追封谥号,怎比杯中酒浆真切慰心。当下贤才多将严苛视作英明,体恤百姓与催征税赋罕能并行。听闻旧日官民皆归淳朴,欣喜新任县令不贪功求成。窥探帘外是非并非正道,树立路边德政碑也是贪名。莫把这位长官比作寻常贵胄,他清廉如水恰似一介书生。