滕王阁感怀

王安国 ·

滕王平昔好追游,高阁依然枕碧流。 胜地几经兴废事,夕阳偏照古今愁。 城中树碧千家市,天际人归一叶舟。 极目烟波吟不尽,西山重叠乱云浮。

白话文译文

滕王昔日最爱追逐宴游, 如今高楼依然静静地卧在碧水旁。这名胜历经多少兴衰变迁, 斜阳偏偏映照着古今的忧愁。城中绿树掩映着千家街市, 天边远行人归来,只见一叶小舟。极目望去烟波浩渺,诗情难以尽诉, 西山峰峦重叠,纷乱的云絮正飘游。