为丰参议题柳岸春风

张宁 ·

林塘三月柳依依,摇飏东风近竹扉。 旋逐歌声飘舞席,淡随春气入罗衣。 落花满路啼莺歇,芳草凝寒燕子飞。 自是平泉行乐处,风光不与赏心违。

白话文译文

三月里的林边池塘,柳枝轻柔地随风摇曳,依依动人;东风吹拂,轻轻飘近那竹编的门扉。柳丝仿佛追逐着歌声,飘舞在宴席之间;淡淡的春气,悄悄渗入人们身上的罗衣。落花铺满小路,黄莺停歇了啼鸣;春寒中芳草凝绿,燕子轻快地飞翔。这里自然是平泉庄那般怡然行乐的好地方,眼前的风光,总不会辜负赏玩的心情。