和杨在轩剂院

释道璨 ·

箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回。 近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁。 竹屋逢僧閒煮茗,梅边领客惯行杯。 终当夜直金鸾去,要试平生倚马才。

白话文译文

箭羽离弦曾亲眼射落云中雁,披一袭蓑衣沐着风雨自霅川归返。新写的诗篇不追随时下盛唐声韵的流变,平日衣衫常依照东晋风骨裁剪。竹屋里与僧人煎茶闲话时光静缓,梅树边领着宾客举杯畅饮已成习惯。终有一日我将值宿于宫阙金銮殿,定要一试平生所怀倚马可待的才贤。