同董彦光陈妙音游安乐寺分韵
着鞭苍崖阴,下马古寺门。
老僧乞食去,独瞻无上尊。
相将二玉人,盘礴共一樽。
境静悟尘垢,林香识兰孙。
何年钵罗老,同访花柳村。
鸟能贯珠歌,花能折腰舞。
老人如帝江,识此真律吕。
击节复长谣,急觞犹插羽。
春风已趣装,行乐更几许。
吾人但取醉,何必浪自苦。
白话文译文
挥鞭驱马至青山背阴处,下马走进古老的寺门。 老僧已出门化缘乞食,殿中唯我独自瞻仰无上至尊。 我们两位高雅的友人,席地盘坐共饮一壶酒。 环境清静令人忘却尘俗烦扰,林间幽香似有兰草芳魂。 不知何年能与高僧同行,再访这繁花垂柳的村庄。 鸟儿歌声如串珠般玲珑,花枝摇曳似美人折腰起舞。 山中老人宛如上古仙灵,深谙这天地间的音律玄妙。 击打节拍且放声长歌,疾饮时仿佛羽箭离弦。 春风早已催促整装启程,人生行乐还能有几度光阴? 我等只求此刻酣然沉醉,何必徒然自寻烦忧苦闷。