长安喜雪

朱湾 ·

千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。 全似玉尘消更积,半成冰片结还流。 光含晓色清天苑,轻逐微风绕御楼。 平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。

白话文译文

千家万户的屋檐上雪花飘浮, 一点一滴无声地坠入瓦沟。全然像玉屑般消融又堆积, 一半凝成冰片冻结还淌流。晨光映雪色清澈了皇家林苑, 轻盈追随微风环绕着帝王楼阁。平野已浸润盈尺的雪水, 丰年需感恩那富民的王侯。