题林和靖秋深二帖与石田同用坡韵
乾坤悠悠书两幅,墨光深照西湖渌。
人间番覆似浮云,此纸完全如璧玉。
少陵瘦硬真入评,右军姿媚宜云俗。
想当援笔对梅花,谁用官奴寒把烛。
自然心画得天妙,一字百金酬不足。
乃知形貌列仙癯,石带烟霞山少肉。
岩岩气节高百世,奚假文章身后录。
东坡去后古祠荒,月下不闻迎送曲。
遗迹君家岂偶然,天遣清风激修竹。
凭君开卷望孤山,三灌蔷薇咀秋菊。
白话文译文
天地悠悠之间,有两幅书法作品,墨色光泽深深映照着西湖的碧波。人世间翻覆变化如同浮云,但这幅纸帖却完整无缺,如同璧玉一般。杜甫的书法瘦硬刚劲,确实值得品评;王羲之的书法姿态妩媚,也难怪被认为俗气。想象当初他提笔面对梅花挥毫,哪需官奴在寒夜里举烛侍奉?自然的内心流露成就了天机妙趣,一个字价值百金也难以酬报。这才知道他的形貌如同列仙般清瘦,好似石头带着烟霞,山峦少了血肉。那高峻的气节足以流传百世,哪里需要靠文章在身后留名?苏轼离去之后,古祠变得荒凉,月下再也听不到迎送宾客的乐曲。这份遗迹留在你家岂是偶然?是上天派遣清风来激荡修长的竹子。请你展开卷轴遥望孤山,如同三次浇灌蔷薇、咀嚼秋菊般细细品味。