秋兴次韵

张渊 ·

识来三十四年非,珍重山林短后衣。 龟背刮毛惭我拙,虎头食肉任人飞。 老亲种种垂秋发,旧屋萧萧淡夕晖。 办得浮家明日去,五湖处处是渔矶。

白话文译文

认识到自己三十四年来竟有诸多不对,如今珍惜起山林中那件短后衣的朴素生活。像龟背上刮毛般徒劳,惭愧自己的笨拙;那些有福相能享高官厚禄的人,就任他们去飞黄腾达吧。年迈的双亲已白发稀疏如秋日垂下的发丝,旧屋在萧瑟的夕阳余晖中显得冷冷清清。已经准备好明日就带着家当浮舟而去,五湖之上,处处都是可以垂钓的矶石。