白岩歌为乔希大司马赋
太行西来势如翔，两崖忽断纷开张。
中间沃衍散耕牧，至今风俗馀陶唐。
白岩嶕峣森立玉，疑贮白云千万斛。
又疑天山雪不消，六月悬崖挂飞瀑。
长松矹硉偃虬龙，磐石坐送孤飞鸿。
朝看白岩横，暮看白岩纵。
幅巾芒屦长松下，白岩处处长相逢。
一朝还为苍生起，坐镇留都惟隐几。
江东烟树晚重重，回首白岩云万里。
苻坚入寇不须惊，隐然人倚如长城。
围棋似是谢安石，断靷谁为郭子横。
只将忠赤佐天子，不管白璧来青蝇。
青蝇青蝇何为哉，我思白岩归去来。
白话文译文
太行山从西边蜿蜒而来，气势如同飞翔，两处山崖忽然断开，豁然张开。中间土地肥沃开阔，散布着耕作放牧的人家，至今还保留着陶唐氏时代的淳朴风俗。白岩山高耸陡峭，像碧玉般林立，仿佛储存了千万斛白云。又好像是天山上的积雪终年不化，六月里悬崖上悬挂着飞流的瀑布。高大的松树盘曲如沉睡的虬龙，磐石上坐着，目送孤鸿远飞。早晨看白岩横亘眼前，傍晚看白岩纵立天边。我戴着幅巾、穿着芒鞋，在长松下闲坐，白岩的景色处处与我相逢。忽然有一天为了天下苍生而重新出山，坐镇留都南京，只在隐几间从容理政。江东的烟树在暮色中层层叠叠，回首望去，白岩已远在万里云外。苻坚入侵也不需惊慌，你就像长城一样让人倚靠。下围棋的风度好似谢安石，断掉车带请缨的人是谁呢？是郭子横吧。你只用忠诚赤胆辅佐天子，不管那些像青蝇一样的诽谤。青蝇啊青蝇，你们为什么这样？我思念白岩，还是归去吧。