林堂杂咏

沈周 ·

再拜逢迎觉不便,迟迟筋力且衰年。 林堂看雨开春酌,午枕便风夺夜眠。 收蜜买茶供岁计,晒书烘画合閒缘。 交游往往通朝报,荣辱升沈一惘然。

白话文译文

再次行礼迎客已觉得不便,行动迟缓,年纪渐老体力衰退。在林间堂屋里看着春雨,斟上春酒小酌;午间枕着枕头,凉风习习,却搅扰了夜晚的睡眠。收取蜂蜜、买些茶叶,用来维持一年的生计;晒晒书画、烘干画幅,正合我这闲人的缘分。朋友们往来时常传递朝廷的消息,对于荣辱得失、升沉进退,我全都感到一片茫然。