和林见素次苏子卿见寄之韵四首 其一
向晚心不怡，中庭立徘徊。
群雅竞鸣噪，孤鸿独无依。
无依亦何恨，禀气与时乖。
物情逐时好，志士多苦怀。
咄哉贾太傅，厝薪胡独悲。
黄竹有遗歌，至今令人哀。
笼鸟望云端，自伤翅翎摧。
海滨有大老，何时当来归。
知音苟不存，五弦徒自挥。
怅望武夷云，我身安得飞。
白话文译文
傍晚时分心情不畅，我在庭院中徘徊不定。一群乌鸦争相鸣叫喧闹，孤雁却独自无所依傍。无所依傍又有什么可怨恨？不过是本性与时世相背离。世间万物都追逐时俗的喜好，有志之士却总怀悲苦情怀。可叹那贾谊太傅，为何独自为积薪隐患而悲伤？《黄竹歌》留下的遗篇，至今仍让人哀叹。笼中鸟仰望云端，自伤翅膀已被摧折。海滨有位德高望重的老者，何时才能归来？如果知音已然不在，五弦琴也只是空自弹奏。惆怅地眺望武夷山的云霞，我如何能生出双翅飞向那里？