酬郑闳中

王安石 ·

萧条行路欲华颠,回首山林尚渺然。 三釜祇知为养急,五浆非敢在人先。 文章满世吾谁慕,行义如君众所传。 宜有至言来助我,可能空寄好诗篇。

白话文译文

漂泊在萧索路途渐至两鬓斑白,回首眺望隐居山林依旧渺远难寻。 微薄俸禄只为奉养双亲这般急迫,途中受人款待岂敢坦然领受在先。 文章佳作遍布天下我岂敢倾慕追随,践行道义如您这般方为众口相传。 还望能有深切箴言前来启迪助我,怎可仅仅徒然寄赠美妙诗篇。