酬和甫祥源观醮罢见寄

王安石 ·

窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷。 钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风。 知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中。 新诗起我超然兴,更感钟山蕙帐空。

白话文译文

虚领祠官俸禄已久承蒙宽容, 常将金石雅乐献予君王宸衷。恍惚间钧天清都仙梦已残, 方丈仙山渺渺隔着弱水清风。自知结交殊胜机缘出于人意之外, 想要追寻旧日踪迹却只余马蹄声中。友人的新诗唤起我超然意兴, 更怅然钟山旧居的蕙草帐幕里只余空寂清风。