暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也

张耒 ·

桃李成尘莺未老,梧桐未落蛩已多。 杜门高卧作閒计,挟策读书如懒何。 颇遭褦襶惊午梦,正坐热行官不呵。 柯山大隐羲皇上,清风一榻无经过。

白话文译文

桃李的芬芳已随尘土消散,黄莺的啼鸣仍未倦怠;梧桐叶尚未飘零,蟋蟀的鸣叫却已渐渐稠密。我闭门高卧,盘算着如何安享闲适,手持书卷本想潜心攻读,无奈倦意如影随形。偏又被恼人的暑热惊扰了午梦,只因这炎夏奔走,连官吏也懒得呵斥驱驰。遥想柯山之中隐居着上古羲皇般的贤士,惟愿得一榻清风,不受世俗烦扰悄然度日。