奉萱堂诗为吴县主簿李京春题
李君佐钜邑，奉萱有高堂。
名堂意云何，孝子心彷徨。
父兮不可见，母也幸寿康。
昔年故里居，思母情孔伤。
令迎就禄养，在客如在乡。
放衙晴日晡，闭户清宵长。
堂中具尊俎，阿母升方床。
锦衣率子妇，称寿在膝傍。
时新荐珍羞，家酿倾瑶觞。
承顺母颜色，欲我忧尽忘。
鹤发明翠冠，童颜照霞裳。
母心安且乐，遐算应无疆。
况君负俊才，佐邑人称良。
从兹懋声迹，远到未可量。
明镜颂光庭，鸾凤美仇香。
愿言踵先哲，显扬更流芳。
白话文译文
李君在巨县担任辅佐官，奉养母亲建有高堂。取名“奉萱”是何用意？孝子内心彷徨忧伤。父亲已经无法再见，所幸母亲寿康健在。当年在故乡居住时，思念母亲情意深重。如今迎母来官署奉养，身在异乡也如同在家。晴日午后处理完公务，闭门后清静的夜晚漫长。厅堂中摆好了酒菜，母亲安坐高床之上。身着锦衣率妻子儿女，围绕膝前为母亲祝寿。时鲜佳肴不断进献，家酿美酒斟满玉杯。小心承顺母亲的神色，愿她忘却所有忧愁。白发上戴着翠玉冠，童颜映衬着霞光衣裳。母亲心中安宁又快乐，长寿应当没有尽头。况且你身负俊逸之才，辅佐县邑被人称贤。从此功名声誉日增，前程远大不可估量。明镜颂扬治理有方，鸾凤赞美品德高尚。愿你能追随先贤足迹，显身扬名流芳百世。