七月十九夜

田雯 ·

秋夜三更尽,今宵尚在家。 可怜一尊酒,明日又天涯。 僮仆催行李,园林噪暮鸦。 镫前看白发,老泪数行斜。

白话文译文

秋夜已到三更尽头,今晚我还能留在家中。可怜只有这一杯酒相伴,明天又要漂泊去远方。仆人催促着收拾行装,园林里暮鸦在聒噪鸣叫。灯前看着自己满头白发,不禁流下几行老泪,纵横斜落。