闭门 其一

韩淲 · 宋

闭门终日不常开，山雪林霜已自来。 收敛身心过残岁，纸窗深处坐灰堆。

白话文译文

整日闭门很少打开，山林间的霜雪已悄然来到。收敛心神度过岁末时光，独坐在纸窗深处的灰堆旁。