秋怀八首 其二

五陵的游侠在寒冷的原野上狩猎，有谁会在西风中倾听夜猿的哀鸣？年老时遇见他人只有苦笑，病重时闭目无言默默忍受。修道之心在寂寥的秋林中愈发遥远，世事纷杂如傍晚归巢的喧闹飞鸟。翻阅史书，哪一年曾流传过美好的往事？这支那大地终日紧闭，竟无一处可通的门径。