喜熊子直过访

袁昊 ·

犬吠呼童启筚门,故人经过叙寒温。 仪容自是流年改,心性依然旧日存。 菽水传杯聊叙阔,草毡连枕共盘桓。 明朝且莫言归去,鱼有方塘菜有园。

白话文译文

狗叫声中,我呼唤童仆打开柴门,老朋友路过前来,彼此问候寒暖。你的容貌自然随着岁月改变,但心性依然和从前一样。粗茶淡饭,举杯共饮,暂且叙说离别之情;草垫相连,枕席相邻,我们一起悠闲盘桓。明天暂且不要说归去的话,这里有方塘养鱼,有菜园种菜呢。