江楼晚饮呈胡老

陈永正 · 当代

风力小楼峭,快帆当面过。 波生时可奈,酒暖日亡何。 浅醉凭谁劝,清言为我多。 胸中坚垒在,相对郁嵯峨。

白话文译文

风势猛烈,小楼显得格外高峻,快船正从眼前张帆驶过。波浪翻涌时令人无可奈何,幸好有暖酒在手,日子就这样打发过去。微醉之中,还有谁来劝酒?倒是清雅的言谈为我增添了不少兴致。胸中郁结的壁垒依然存在,我们相对而坐,心中如高山般沉重。