孤学

陆游 ·

孤学虽违俗,犹为一腐儒。 家贫占力量,夜梦验工夫。 正复安三径,宁忘奏六符。 残年知有几,自怪尚区区。

白话文译文

独自钻研的学问虽与世俗相违, 我仍是一个固执迁腐的书生。家境清贫处需衡量心力所及, 深夜梦境里也在验证学问功夫。纵然可以安守田园隐居度日, 又怎能忘却向朝廷献策进言? 残余的年岁不知还有多少, 暗自诧异此身依旧执着不休。