十二月十七日移病家居成五长句
水国穷冬犹未雪，木牙草色似春馀。
医教治嗽停朝饮，目为方眠废夜书。
众醉羞随人鼓舞，天知谁怕鬼揶揄。
久已率野由吾道，又信从来德不孤。
老去尘怀痛洗煎，虚舟不系任回沿。
寸心若变有如日，万事不忧终在天。
莫为饥寒弃南亩，须知穮蓘有丰年。
桃符侲子喧闾巷，又向江城十岁捐。
凭高游目快遐瞻，落日孤云与水兼。
万顷泽空供雪意，一枝梅笑破冬严。
擎苍未减飞扬兴，引满何辞斗石添。
杨柳催春兼警客，荒沟照影弄纤纤。
从今羞复走功名，卤莽因循已半生。
心遣我愚应有谓，眼看人智亦何成。
梦为蝴蝶因观化，目送飞鸿漫寄情。
堪笑妻儿怀土甚，谪期未满已谋行。
纸窗低下火炉边，有底宜人意若便。
移疾何妨闲五日，放慵犹欲醉终年。
平生亲友怀天末，谈笑妻儿在目前。
谁似匡庐白居士，暮年华发洛阳仙。
白话文译文
水乡的深冬还未见飞雪， 草木的嫩芽与青绿仿若春末余韵。医嘱治咳需停饮酒， 为养眼力不再深夜观书。耻于随众人醉舞喧闹， 上天知晓谁惧鬼魅嘲弄。久居旷野自循我道， 深信德行从不孤寂。老来尘世烦忧苦熬煎， 似不系之舟任其漂转。赤心若变有日可鉴， 万事莫忧终由天定。莫因饥寒抛荒田园， 须知勤耕方得丰年。桃符与童子巷陌喧闹， 又在江城虚度十载光阴。登高纵目畅快远眺， 落日孤云融入水天。万顷空泽酝酿雪意， 一枝寒梅笑破冬严。擎苍鹰豪兴未减， 斟满酒何惧斗石添。杨柳催春兼警游子， 荒沟倒影舞姿纤纤。从今耻再奔逐功名， 半生因循草率已成。心安我愚自有道理， 冷眼观人智亦无成。梦化蝴蝶参悟造化， 目送飞鸿空寄闲情。可笑妻儿思乡太切， 贬期未满已谋归程。纸窗下偎着火炉边， 有何事比这更惬然？ 抱病偷闲五日无妨， 散漫欲醉终老此年。平生亲友远在天涯， 谈笑妻儿近在眼前。谁似匡庐白居士， 暮年白发作洛阳仙。