昙阳 其六

徐渭 · 明

明知骑竹凤，还道媚妖蛇。 可恕者落帽，难饶者脱靴。 一灵生灭巳，百吠是非耶。

白话文译文

明知那是骑着竹马的凤凰，却偏要说成是妖媚的蛇。可以原谅的是落帽的过失，不能饶恕的是脱靴的恶行。一个灵魂的生灭已然结束，百般吠叫的是非又算什么呢？