后和陶诗(二十首) 杂诗五首 其一

童冀 ·

劳生无百年,知止乃逸豫。 尺鴳聊自足,云鹏谩高翥。 所以邴曼容,位高即免去。 富贵岂不怀,能不为身虑。 君看嗜利徒,末路竟何如。 驱车下峻坂,中路安得住。 康庄苟弗慎,宁非覆车处。 保生良有道,至要在戒惧。

白话文译文

劳碌一生不过百年,懂得适可而止才能安逸快乐。小鸟鴳雀只要能自足便好,大鹏高飞也是徒然。所以邴曼容这人,官位高了就辞官离去。富贵难道不令人向往?但怎能不为自身安危考虑。你看那些贪图利益的人,最终下场如何?就像驾车冲下陡坡,半路上哪里停得住?即便走在平坦大路上,如果不谨慎,难道不会翻车吗?保全生命确实有方法,最关键的是要警戒恐惧。