清平乐 酒后二首

张翥 ·

先生醉矣。 是事忘之矣。 欲友古贤谁可矣。 严子真其人矣。 问渠辛苦征鞍。 何如自在渔竿。 终办一丘隐计、西湖鸥鹭平安。

白话文译文

先生醉醺醺的,真是忘了所有事。若要与古时贤人结交,谁最合适?唯有那严子陵先生足以相称。试问他为何辛劳奔波于旅途,哪比得上悠然手握渔竿的自在?终究还是打算寻一处小山归隐——看那西湖畔的沙鸥白鹭,正安然相伴呢。