同钱水部吴职方施缮部曾虞部登西山绝顶欧大任 · 明绝嶂西来翠柏残，片霞时堕汉臣冠。 青天大岳云边出，落日中原马上看。 玉气重关开碣石，飞泉千折下桑乾。 欲将凫舄翩翩去，花落天坛露正寒。 ♥ 0白话文译文陡峭的山峰从西边伸展而来，翠绿的柏树已显凋残，片片彩霞不时飘落在我这汉臣的官帽上。蓝天和巍峨的山岳从云边显现，落日时分，我骑在马上眺望着辽阔的中原。如玉的云气在重重关隘间缭绕，碣石山门豁然敞开，飞泻的泉水千回百转，奔流而下汇入桑乾河。我多想穿着仙人的凫舄翩翩飞去，然而天坛上花瓣飘落，露水正透着寒意。