狱中作

华岳 ·

壮士刚肠不受冤,髑髅可断志难干。 越仇未报薪当卧,汉贼犹存铗谩弹。 情款不从囚口责,炙浆难塞吏肠宽。 何当尽沥奸邪血,染作衣裳看孟安。

白话文译文

壮士的肝胆岂容冤屈摧折, 即使头颅断送,誓言也永不夭折。越国的仇未报,当效仿卧薪尝胆, 汉室奸佞尚存,弹剑悲歌亦是枉然。赤诚的心何需向狱吏辩白, 琼浆美酒也填不满酷吏的欲壑。何时能沥尽奸邪的污血, 浸透我的衣衫,向苍天祭奠忠魂。