踏莎行 其八 为朱漕寿

张孝祥 ·

桂岭南边,湘江东畔。 三年两见生申旦。 知君心地与天通,天教仙骨年年换。 趁此仙风,乘槎霄汉。 看看黄纸书来唤。 但令丹鼎汞频添,莫辞酒盏春无算。

白话文译文

桂岭之南,湘江之畔。三年里两度欣逢你的生辰。我知你心怀通达天意,天赐的仙骨年年焕然一新。乘着这般仙风,正可凌越云霄直上星河。且看那天宫诏书即将飞降人间。只愿炼丹炉中汞砂常添,莫推辞这杯中芳酒,相伴的春光永无竭尽。