雪村晚酤图
崆峒万木冻不僵，琼瑶一片埋夕阳。
云安道上少行客，百花潭西封草堂。
桥回溪转疑无路，前村依稀后村暮。
时见青帘猎猎招，如闻白雁翩翩度。
天涯摇落空岁华，翠微自有高人家。
林端红叶饱茶灶，梁上青蚨挑画叉。
一斗鹅黄正堪买，拍浮好怀同北海。
不来租吏浑无哗，夙约溪翁如有待。
川源窅窱古人风，幸际车书万国同。
床头何用纪岁历，门外但送邮诗筒。
凭谁致此好气象，必有明君与贤相。
托斋先生素心人，悬此一幅高堂上。
画家画意不画形，当朝戴进最有声。
未歌三白呈祥瑞，先兆六符开太平。
白话文译文
崆峒山上的万木在严寒中依然挺立，一片洁白如美玉的积雪掩埋了夕阳。云安的道路上少有行人，百花潭西边的草堂被雪封住了。小桥回转，溪流曲折，仿佛前路已绝；前面的村庄隐约可见，后面的村庄已入暮色。不时看见酒旗在风中猎猎飘动招展，仿佛听到白雁翩翩飞过的声音。天涯漂泊，时光空自流逝，青翠的山色中自有高人的居所。林梢的红叶落满茶灶，房梁上挂着铜钱和画叉。一斗鹅黄酒正值得买来痛饮，畅游的豪情如同北海太守。没有租吏来骚扰，一片宁静，与溪边老翁早有约定，仿佛在等待。山川深远，有古人的风范，幸运地遇上天下车同轨、书同文的统一时代。床头哪里需要记录年岁，门外只是传送诗筒。靠谁带来这样的好气象？必定有明君和贤相。托斋先生是质朴纯真之人，把这一幅画悬挂在高堂之上。画家重在画意而不拘泥于画形，当朝戴进最有名声。尚未歌颂三白之雪呈现祥瑞，已先预兆六符开启太平。