次韵和

祖无择 ·

前日西行别翰林,为我开尊饮之酒。 高冠满坐皆贤豪,谈笑喧呼时各有。 自惭流落疏游陪,十载江湖成浪走。 主人名重闻四夷,典册高文推大手。 发挥六艺无遗精,考黜百家如拉朽。 顾我昏冥闻道晚,代谢春秋四十九。 当年击节效金注,此日强颜同木偶。 事功未省成尺寸,廪禄惟思校升斗。 会须归去老东陂,鼓腹含饴逐尧叟。

白话文译文

前日西行辞别翰林院,您为我斟满送行酒。高堂满座皆是贤士豪杰,谈笑风生各显风流。惭愧我漂泊在外疏于交游,十年江湖辗转如萍浮。主人声名远播传四方,执掌典册文采称巨手。阐发六艺精髓无遗漏,评点百家学说似摧枯木朽。恨我蒙昧闻道太迟晚,春秋交替四十九。当年击节高歌效金注之勇,而今强颜如同木偶。事业功名未成尺寸功,唯思俸禄计较升斗。终须归隐终老东陂田舍,饱食饴糖追随尧时老叟。