望泰陵次序庵韵

何瑭 ·

玄扃一自掩重关,惆怅龙髯不再攀。 绛节定应归帝所,翠华无复到尘寰。 乱峰残照玄猿哭,衰草寒烟石兽閒。 载笔小臣凝望久,玉楼瑶殿倚空山。

白话文译文

自从那幽暗的墓门重重关闭,我再也无缘攀附先帝的龙须。仪仗队伍想必已回归天帝的居所,华丽的翠盖车驾再不会降临人间。乱山丛中残阳斜照,黑猿哀啼;枯草衰杨寒烟笼罩,石兽空立。我这执笔的小臣久久凝望,只见玉楼瑶殿空寂地倚靠着远山。