柳梢青 西湖张镃 · 宋千丈风漪。 霁光明处，花柳高低。 箫鼓声中，宝钗遥认，兰棹交驰。 贪呆觑著帘儿。 不好价、伊家怎知。 便是重来，真情厮向，难似当时。 ♥ 0白话文译文风起时，湖面泛起千丈涟漪；雨后天晴，阳光明媚之处，花丛柳树高低掩映。在箫声鼓乐中，远远认出簪着宝钗的身影，华美船只交错飞驰。我痴痴凝望那珠帘轻掩，这般心思不好——她怎能知晓？即便他日重来，满怀真情相待，也难再似当时光景。