李德孚挽歌词 其二

陈献章 ·

别时已动东游兴,别后还深永诀悲。 夫子春秋能六十,故人涕泪不童儿。 身如南郭人间老,家有文溪地下师。 修短未知人喜戚,天涯孤影日凄其。

白话文译文

别离时已动了东游的念头,离别后又深陷永别的悲伤。先生您活到六十岁,老友的泪水不再像孩童般轻浅。我像南郭先生般在人间老去,家中还有文溪先生作为地下的师长。寿命长短不知该喜该忧,天涯孤影一天天凄凉哀伤。