章门逢谈长益约同访徐巨源陈士业不果

邓汉仪 ·

章江寒色上渔蓑,客里逢君踏叶过。 万里烽烟长草屩,一生魂梦客铜驼。 依人四海平原尽,哭友空山杜宇多。 我欲同寻高士宅,风帆明日又牂牁。

白话文译文

章江的寒意浸透了渔夫的蓑衣,客居他乡时遇见你,我们踏着落叶同行。万里烽烟中,我长久穿着草鞋奔波;一生魂梦,都萦绕着故都的铜驼街。四海漂泊,寄人篱下,平原已到尽头;空山哭悼友人,只听得杜鹃声声悲啼。我本想和你一同去寻访高士的旧宅,可惜明日又要扬帆远赴遥远的牂牁。