送子倅宜春
已佐当涂郡，春台再往临。
勿言官是赘，常以国为心。
勉勉思全璧，频频寄抵金。
史君天下士，澡雪奉规箴。
爱子喜能仕，恋亲犹欲留。
肯堂斯室就，不稼曷禾收。
持此一廉往，绰然千里游。
彼邦存学记，熟复勿贻羞。
白话文译文
你已辅佐当涂郡政，今又前往宜春担负重任。莫说官职只是附属，要常将国家放在心中。勤勉追求政绩圆满，频传佳音如金石坚贞。史君本是天下贤士，怀抱冰雪高洁品格，谨记规劝与箴言。我疼爱的孩子欣喜你能为国效力，眷恋亲人的我却仍想将你挽留。正如筑室须成肯堂之功，不种庄稼怎有禾稼丰收？秉持这一份清廉前往，自能坦荡行千里之路。彼处州郡留存着治学典籍，望你反复温习莫负期望。