归云庵夜泛同愚山阮怀诸子

吴绮 ·

山晚离城远,寒新怯暮游。 乱峰争落日,一径入深秋。 清兴因官懒,诗名借客留。 何时能解绂,终夕对沧州。

白话文译文

山色已晚,离城越来越远,初秋的寒意让人不敢在暮色中出游。起伏的山峰争相送别落日,一条小路蜿蜒着伸入深秋的景色。清雅的兴致因官务懒散而变得淡薄,诗名却要依靠客居他乡才得以留存。什么时候才能辞去官职,整夜面对那沧州水滨呢?