题墨梅
臞仙学仙被仙谪,何年飞身下瑶阙。
袖中犹带返魂香,熏透琼英寄愁绝。
玉京路远不得归,岁岁江南历冰䨮。
白鹤唳断孤山云,青禽语冷罗浮月。
自从影落墨池春,清气犹存励清节。
缟衣谁恨污缁尘,要识广平心似铁。
白话文译文
臞仙学仙却被贬谪下凡,不知哪一年飞身离开天宫。袖中仍然带着返魂的香气,熏透了如玉的梅花,寄托着无尽的愁思。通往天宫的路途遥远无法返回,年年在江南历经冰雪。白鹤的鸣叫在孤山云间断绝,青鸟的话语冷落了罗浮月的清辉。自从梅花的影子落入墨池的春天,清高的气质依然留存,激励着清正的节操。白衣的梅花谁又怨恨被尘垢沾染?要知道广平公的心志坚硬如铁。